[DD] Yokohama Kaidashi Kikou

Como os veo un poco pachorras, os voy a tener que poner esta entrada yo mismo:

Yokohama kaidashi kikou

Información del manga.

· Título: Yokohama kaidashi kikou.
· Autor: Hashinano Hitoshi.
· Tomos: 14.
· Género: Seinen, slice of life, ciencia-ficción.
· Subido a: Megaupload, 4shared y Mediafire.
· Idioma: Español

Scantrad.
KMHG
Hazardous

Sinopsis.
En un mundo medio inundado por el crecimiento del nivel del mar, Yokohama Kaidashi Kikou (Memorias de un viaje de compras a Yokohama) narra la historia de Alpha, un robot humanoide al que su dueño le ha encomendado la tarea de regentar un bar (el café de Alpha), mientras parte de viaje dejando a Alpha sola con sus vecinos y una cámara con la que, le explica, le insta a guardar sus recuerdos.

El bar, situado en un lugar solitario en la península de Miura, en Japón, no cuenta con excesiva clientela, por no decir que nula, y sólo cuenta entre ella a sus vecinos, quienes pasan por allí más por estar con Alpha que por tomar algo. Será desde allí mismo donde Alpha recorra su viaje en busca de recuerdos a la espera de su preciado dueño, encontrando por el camino a numerosos personajes que no harán sino enriquecer sus vivencias.

Alpha se irá dando cuenta de muchos aspectos de la vida a medida que el tiempo transcurre, irá haciendo crecer su visión del mundo y, pese a que a ella no le afecta directamente, será testigo presencial del tempus fugit que la rodea.

Acerca de la traducción:
Sin ánimo de echarme flores, el combo hueso y yo os puedo asegurar que es actualmente, junto con muy pocos grupos de calidad más, de lo mejorcito que tenemos en scantrad al español. Localizaciones a punta pala, traducción de cartelería, efectos, notas de traducción y curiosidades y costumbres harán que parezca que más que un manga japonés os estéis leyendo en realidad un cómic español.

La posterior incorporación de Jiuck al equipo como editor, nos permite centrarnos más a hueso y a mí en conseguir la excelencia en lo que a traducción y ausencia de gazapos se refiere.

El ritmo de actualización es de aproximadamente volumen al mes, aunque pretendemos acelerar.

Tomos.
Volumen 1 [mirror 1]
Volumen 2 [mirror 1] [mirror 2]
Volumen 3 [mirror 1] [mirror 2]
Volumen 4 [mirror 1] [mirror 2]
Volumen 5 [mirror 1]
Volumen 6 [mirror 1]
Volumen 7

hey Reboot gracias por ponerlo ^^ lo iba a hacer yo... pero ya me as ahorrado el trabajo xD

Ohhh Loki, creo q te van a quitar el puesto XD!

Gran aporte Reboot, muchísimas gracias

Una pequeña curiosidad... ¿Alguno de vosotros está subiendo los torrents de YKK a Tokyotosho?

No es que me moleste, ni mucho menos, pero es que el comentario que le ha metido al 6º volumen es de traca.

pues no, yo al menos no lo he puesto, aunque piense eso de los latinos no lo pondría por ahí xD y dudo que nadie de aquí lo haya puesto

Me imagino que de por aquí no será pero estoy preguntando en todos lados, a ver si el que sea se pueda dar por aludido y en la próxima release pone un comentario más fino, porque vaya tela xD

Nop! yo tampoco... los de aqui somos gente legal y tiene que ser alguna burrada la que an puesto para que lo preguntes

que comentario????
donde está eso????
de q va la cosa????

como siempre, nunca me entero de nada

Actualizo, ya esta el volumen 7 disponible

El 8º tardará un pelín más. El editor ahora curra y yo estoy de curro hasta las orejas.

Esto es un infierno... ¡CUÑAAAAAAAAAAAAAOOO!